洋の東西を問わず、オヤジの愚痴は変わらないらしいw