日本語的におかしいと言われようとも「ヨメ」でしか表せないニュアンスがある