娘に『かよ』と名付けた → 知人「可愛らしい名前だね!漢字はなに^^?」私『漢字はコレです』 → 次の瞬間、無言で固まってしまい・・・